Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7451

Original: רעה רע
Transliteration: ra raah (ra‛ râ‛âh)
Phonetisch: rah
BDB Definition:
  1. schlecht, böse (Adjektiv)
    1. schlecht, unangenehm, bösartig
    2. schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend)
    3. böse, unangenehm
    4. schlecht (von seiner Art - Land, Wasser, etc)
    5. schlecht (von Wert)
    6. schlechter als, am schlimmsten (Vergleich)
    7. schlecht, unglücklich
    8. schlecht (verletzend)
    9. schlecht, unfreundlich (bösartig in der Gesinnung)
    10. schlecht, böse, böse (ethisch)
      1. allgemein, von Personen, von Gedanken
      2. Taten, Handlungen
  2. Böse, Not, Elend, Verletzung, Unglück (Substantiv maskulin)
    1. Böse, Not, Unglück
    2. Böse, Verletzung, Unrecht
    3. Böse (ethisch)
  3. Böse, Elend, Not, Verletzung (Substantiv weiblich)
    1. Böse, Elend, Not
    2. Böse, Verletzung, Unrecht
    3. Böse (ethisch)
Herkunft: von H7489
TWOT Eintrag: 2191a,2191c
Vorkommen in der (KJV) King James Version:
1
A Sore (1x)
2
A Wicked (1x)
4
Affliction (2x)
7
11
All Evil (1x)
12
13
15
17
20
An Evil (19x)
21
23
24
25
And Bad (2x)
26
And Evil (11x)
31
32
33
34
And Sore (3x)
35
36
38
44
Any Evil (1x)
45
Any Ill (1x)
47
48
Away Evil (1x)
49
Bad (2x)
54
57
But Evil (1x)
59
60
61
By Evil (1x)
65
Evil (167x)
66
67
Evils (4x)
68
69
For A Bad (1x)
74
75
For Evil (5x)
76
77
78
81
83
84
From Evil (14x)
85
87
90
93
94
Grievous (2x)
95
96
98
99
101
102
His Harm (1x)
103
104
Hurt (4x)
105
106
Ill (3x)
107
108
109
110
In An Evil (3x)
111
In Evil (1x)
113
116
118
119
Is Evil (1x)
120
122
Me Evil (4x)
123
124
125
126
Me Wrong (1x)
127
Mischief (5x)
128
Mischiefs (2x)
129
130
More Evil (1x)
131
My Hurt (6x)
132
133
134
Naught (3x)
135
Naughty (1x)
136
138
No Evil (4x)
139
140
Nor Bad (1x)
141
Nor Evil (1x)
142
Not (1x)
143
Not Evil (5x)
146
147
149
150
151
152
153
Of An Evil (1x)
154
Of Evil (11x)
155
156
157
158
Of Sore (1x)
159
160
161
162
164
165
166
Of Trouble (3x)
167
168
169
171
173
Or A Bad (1x)
174
Or Bad (5x)
175
176
180
Sad (2x)
181
Sadly (1x)
183
Shall Evil (1x)
184
186
Some Evil (1x)
187
Sore (1x)
188
Such Evil (1x)
189
190
That Evil (3x)
191
192
193
197
199
200
201
The Evil (25x)
202
203
The Wicked (3x)
204
205
206
The Worst (1x)
207
Thee Evil (2x)
211
212
213
Their Evil (1x)
214
Their Hurt (1x)
215
218
Then Evil (1x)
225
These Evil (1x)
228
This Evil (6x)
229
This Sore (1x)
230
231
234
Thy Hurt (1x)
235
236
237
238
To Evil (4x)
239
240
241
242
248
249
252
258
260
Us No Hurt (1x)
262
263
Vex (1x)
265
Was Evil (1x)
266
Was Wicked (1x)
267
268
269
Wicked (3x)
270
Wickedly (2x)
271
Wickedness (6x)
272
273
With Evil (1x)
274
275
With Sore (1x)
276
278
Worse (1x)
281
You Hurt (1x)
283
284
Your Evil (1x)
285
Vorkommen von "But Mischief"
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten