Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H398

➧ Zurück zur Übersicht
Original: אכל
Transliteration: akal ('âkal)
Phonetisch: aw-kal'
BDB Definition:
  1. fressen, verschlingen, verzehren, auffressen
    1. (Qal)
      1. fressen (menschliches Subjekt)
      2. fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln)
      3. verschlingen, verzehren (von Feuer)
      4. verschlingen, erschlagen (vom Schwert)
      5. verschlingen, verzehren, zerstören (unbelebte Subjekte d. h. e., Pest, Dürre)
      6. verschlingen (von Unterdrückung)
    2. (Niphal)
      1. verzehrt werden (von Menschen)
      2. verschlungen, verzehrt werden (von Feuer)
      3. vergeudet werden, vernichtet (von Fleisch)
    3. (Pual)
      1. zum Fressen bringen, verzehren
      2. zum Verschlingen bringen
    4. (Hiphil)
      1. zum Fressen bringen
      2. zum Fressen bringen
    5. (Piel)
      1. verzehren
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 85
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (KJV) King James Version:
Alle Vorkommen (810x)
1
A Consuming (2x)
2
After They Had Eaten (1x)
3
Against Them: For Thou Mayest Eat (1x)
4
All That Devour (1x)
5
All That Eat (1x)
6
Also He Eateth (1x)
7
Among Them That Did Eat (1x)
8
Among Them, And Consumed (1x)
9
Among Them, Which Devoured (1x)
10
And Ate (1x)
11
And Burnt Up (1x)
12
And Consume (2x)
13
And Consumed (8x)
14
And Devour (6x)
15
And Devoured (3x)
16
And Did Eat (13x)
17
And Did Eat Up (2x)
18
And Did Not Eat (1x)
19
And Eat (27x)
20
And Eaten (1x)
21
And Eateth (2x)
22
And Fed (1x)
23
And Feed (3x)
24
And For Food (1x)
25
And Hast Eaten (2x)
26
And Have Devoured (2x)
27
And He Caused Me To Eat (1x)
28
And He Did Eat (4x)
29
And He Shall Eat (2x)
30
And He That Eateth (2x)
31
And I Did Eat (3x)
32
And I Will Cause Them To Eat (1x)
33
And I Will Feed (1x)
34
And If It Be Eaten (1x)
35
And In Thee They Eat (1x)
36
And It Came To Pass, As They Were Eating (1x)
37
And It Came To Pass, When They Had Eaten Up (1x)
38
And It Devoured (1x)
39
And It Hath Devoured (1x)
40
And It Shall Consume (1x)
41
And It Shall Devour (6x)
42
And Let Them Be Of Those That Eat (1x)
43
And Never Eateth (1x)
44
And Shall Consume (1x)
45
And Shall Devour (1x)
46
And Shall Eat (2x)
47
And Shall Not Eat (1x)
48
And Shalt Eat (1x)
49
And She Did Eat (1x)
50
And She Shall Be Devoured (1x)
51
And There Eat (2x)
52
And There They Did Eat (1x)
53
And There Will I Devour (1x)
54
And There Ye Shall Eat (1x)
55
And They Did Eat (12x)
56
And They Shall Devour (2x)
57
And They Shall Eat (7x)
58
And They Shall Eat Up (1x)
59
And They Shall Have Eaten (1x)
60
And Thou Mayest Not Eat (1x)
61
And Thou Shalt Consume (1x)
62
And Thou Shalt Eat (6x)
63
And Thou Shalt Not Eat (1x)
64
And We Will Eat (1x)
65
And When He Had Eaten (1x)
66
And When Ye Did Eat (1x)
67
And Would Eat (1x)
68
And Ye Shall Eat (14x)
69
And, Behold, He Eateth (1x)
70
And, Behold, They Eat (1x)
71
Any More; But They Did Eat (1x)
72
As A Devouring (1x)
73
As To Devour (1x)
74
At All (3x)
75
At Meat (1x)
76
Be Consumed (1x)
77
Be Eaten (4x)
78
Before Him, And He Did Eat (1x)
79
Behold, I Will Feed (2x)
80
But Even Hath Eaten (1x)
81
But Shalt Not Eat (2x)
82
But They Did Eat (1x)
83
But Thou Must Eat (1x)
84
But Ye Shall In No Wise (1x)
85
Consumed (5x)
86
Consumeth (2x)
87
Devour (5x)
88
Devoured (9x)
89
Devourest Up (1x)
90
Devoureth (5x)
91
Did Eat (8x)
92
Did Eat Up (2x)
93
Did Not Ye Eat (1x)
94
Down To Eat (1x)
95
Eat (45x)
96
Eaten (4x)
97
Eateth (2x)
98
Eateth Up (1x)
99
Eating (9x)
100
For He Did Eat (1x)
101
For I Have Eaten (1x)
102
For Meat (1x)
103
For She Shall Eat (1x)
104
For Them: And When They Had Eaten (1x)
105
For They Have Devoured (1x)
106
For They Have Eaten Up (1x)
107
For They Shall Eat (2x)
108
For Thou Shalt Eat (1x)
109
For Who Can Eat (1x)
110
For Whosoever Eateth (3x)
111
For Ye Shall Eat (1x)
112
Freely (1x)
113
From Them, And They Shall Be Devoured (1x)
114
Had Eaten (2x)
115
Had Not Eaten (1x)
116
Hast Thou Eaten (1x)
117
Hath Consumed (1x)
118
Hath Devoured (10x)
119
Hath Eaten (1x)
120
Hath Eaten Me Up (1x)
121
Hath Not Eaten (3x)
122
Have Devoured (1x)
123
Have Eaten (4x)
124
Have I Not Eaten (1x)
125
Have Not Eaten (1x)
126
Have We Eaten (1x)
127
He Did Eat (1x)
128
He Did Neither Eat (1x)
129
He Had Eaten (1x)
130
He Shall Devour (1x)
131
He Shall Eat (4x)
132
He Shall Eat Up (1x)
133
He Shall Not Eat (2x)
134
He Should Have Fed (1x)
135
He That Eateth (1x)
136
He: Eat (1x)
137
Here, And Eat (1x)
138
Him To Eat (1x)
139
Him, He Did Eat (1x)
140
Him, That He May Eat (1x)
141
Him, Then Shall He Eat (1x)
142
I Ate (1x)
143
I Did Neither Eat (1x)
144
I Eat (1x)
145
I Fed (1x)
146
I Had Eaten (1x)
147
I Have Eaten (1x)
148
I Have Not Eaten (1x)
149
I Neither Did Eat (1x)
150
I Will Eat (1x)
151
I Will Not Eat (2x)
152
If I Have Eaten (1x)
153
In Eating (1x)
154
In Him; For He Had Eaten (1x)
155
In It To Eat (1x)
156
In Plenty (1x)
157
In That They Eat (1x)
158
In Thee, And It Shall Devour (1x)
159
In Thee: They Shall Eat (1x)
160
In Them, And Devour (1x)
161
In Thither To Eat (1x)
162
Is Eaten (1x)
163
It Devoured (1x)
164
It Did Eat (1x)
165
It Hath Consumed (1x)
166
It Shall Be Eaten (2x)
167
It Shall Be Eaten Up (1x)
168
It Shall Devour (2x)
169
It Shall Eat (2x)
170
It Shall Eat Thee Up (1x)
171
It Shall Not Be Eaten (3x)
172
Let Us Eat (1x)
173
Like Devouring (1x)
174
May Devour (1x)
175
May Eat (2x)
176
Me, And I Have Eaten (1x)
177
Me, I Will Not Eat (1x)
178
Meat (2x)
179
Moreover Ye Shall Eat (1x)
180
Must Eat (1x)
181
Neither Eat (1x)
182
Nevertheless These Ye Shall Not Eat (1x)
183
Nor Eat (4x)
184
Not Consumed (1x)
185
Not Do Ye Eat (1x)
186
Not Eat (3x)
187
Not Eat Up (1x)
188
Not; When Thou Shalt Have Eaten (1x)
189
Of A Devouring (1x)
190
Of Devouring (1x)
191
Of Eating (2x)
192
Of It Shall Be Eaten (1x)
193
Of The Eater (1x)
194
Of Thee, It Shall Devour (1x)
195
Of Which Ye Shall Not Eat (1x)
196
Of You Shall Eat (1x)
197
Only Thou Shalt Not Eat (1x)
198
Only Ye Shall Not Eat (1x)
199
Or Have Eaten (1x)
200
Shall Be Devoured (3x)
201
Shall Be Eaten (4x)
202
Shall Consume (2x)
203
Shall Devour (14x)
204
Shall Dine (1x)
205
Shall Eat (34x)
206
Shall Eat Them Up (2x)
207
Shall Eat You Up (1x)
208
Shall Every One Eat (1x)
209
Shall He Eat (2x)
210
Shall It Be Eaten (3x)
211
Shall Not Be Eaten (2x)
212
Shall Not Eat (4x)
213
Shall Ye Eat (7x)
214
Shall Ye Not Eat (1x)
215
Shalt Thou Eat (7x)
216
She Eateth (1x)
217
She May Not Eat (2x)
218
She Shall Eat (1x)
219
Should Eat (2x)
220
So They Did Eat (3x)
221
So Thou Shalt Eat (1x)
222
Still: But He Shall Eat (1x)
223
Than To Eat (1x)
224
That Cannot Be Eaten (2x)
225
That Devoureth (1x)
226
That Eat (2x)
227
That Eateth (11x)
228
That Eateth Up (1x)
229
That He May Eat (3x)
230
That He Might Eat (1x)
231
That He Should Eat (1x)
232
That I May Eat (3x)
233
That Is Eaten (1x)
234
That May Be Eaten (2x)
235
That May Not Be Eaten (1x)
236
That Shall Ye Eat (1x)
237
That They May Eat (7x)
238
That They Should Eat (1x)
239
That Thou Eat (1x)
240
That Thou Eatest (2x)
241
That Thou Mayest Eat (1x)
242
That We May Eat (5x)
243
That Ye Eat (1x)
244
That Ye May Eat (2x)
245
That Ye Shall Eat (1x)
246
The Devourer (1x)
247
Thee Shall Be Devoured (1x)
248
Thee, And Thou Eat (1x)
249
Thee, And Thou Shalt Eat (1x)
250
Thee. Then Did I Eat (1x)
251
Thee; And Eat (1x)
252
Them Have Devoured (1x)
253
Them Shall Ye Eat (1x)
254
Them Ye Shall Not Eat (1x)
255
Them, And Gave Them To Eat (1x)
256
Them, And They Did Eat (2x)
257
Them, That They May Eat (1x)
258
Them; And They Shall Devour (1x)
259
Themselves, Yet Did They Eat (1x)
260
Then It Shall Be, That, When Ye Eat (1x)
261
Then Thou Mayest Eat (1x)
262
Therefore All They That Devour (1x)
263
Therefore Shall They Eat (1x)
264
Therefore Thou Shalt Devour (1x)
265
Thereof Are Consumed (1x)
266
Thereof Be Meat (1x)
267
Thereof He Eateth (1x)
268
Thereof Were Consumed (1x)
269
Thereof, And It Shall Devour (2x)
270
Thereof, Shall Ye Not Eat (1x)
271
Thereof: It Shall Be Eaten (1x)
272
Thereof: Whosoever Eateth (1x)
273
These Of Them Ye May Eat (1x)
274
These Shall Ye Eat (1x)
275
These Shall Ye Not Eat (1x)
276
These Ye Shall Eat (1x)
277
They Did Eat (1x)
278
They Eat (3x)
279
They Eat Up (1x)
280
They Had Eaten (1x)
281
They Have Devoured (1x)
282
They Shall Be Devoured (1x)
283
They Shall Eat (8x)
284
They Shall Eat Up (2x)
285
They Shall Not Be Eaten (1x)
286
They That Did Feed (1x)
287
Thither, He Did Eat (1x)
288
Thou Didst Eat (1x)
289
Thou Feedest (1x)
290
Thou Hast Eaten (2x)
291
Thou Mayest Eat (1x)
292
Thou Mayest Freely (1x)
293
Thou Shalt Eat (10x)
294
Thou Shalt Not Eat (5x)
295
Thou? And Why Eatest (1x)
296
To Be Devoured (1x)
297
To Consume (1x)
298
To Devour (4x)
299
To Eat (35x)
300
To Him, And He Did Eat (1x)
301
To Him: For He Had Eaten (1x)
302
To Me, And I Will Eat (1x)
303
To Me, That I May Eat (1x)
304
To Me: And Eat (1x)
305
To The Eater (1x)
306
To Thee, Eat (1x)
307
To Thee; And Thou Shalt Eat (1x)
308
Until He Eat (1x)
309
Unto Him To Eat (1x)
310
Unto Me, And Eat (1x)
311
Unto Me: Neither Shall Ye Eat (1x)
312
Unto Thee, Ye Shall Eat (2x)
313
Unto Them To Be Devoured (1x)
314
Unto Them, Out Of The Eater (1x)
315
Unto Them, That They Should Not Eat (2x)
316
Unto Thyself; And Thou Shalt Eat (1x)
317
Unto You: It Shall Not Be Eaten (1x)
318
Unto You: They Shall Not Be Eaten (1x)
319
Unto You: Ye Shall Eat (1x)
320
Unto You: Ye Shall Not Eat (1x)
321
Unto You; Ye Shall Not Eat (1x)
322
Up Even Till Now Have I Not Eaten (1x)
323
Upon Me To Eat Up (1x)
324
Upon Them To Eat (1x)
325
Us, And Hath Quite (1x)
326
We May Eat (1x)
327
We Will Eat (1x)
328
Were Higher (1x)
329
What Shall We Eat (1x)
330
When They Eat (1x)
331
When Thou Hast Eaten (1x)
332
When We Did Eat (1x)
333
Wherefore Have Ye Not Eaten (1x)
334
Wherein They Shall Eat (1x)
335
Wherewith I Have Fed (1x)
336
Whether He Eat (1x)
337
Which Cannot Be Eaten (1x)
338
Which Could Not Be Eaten (1x)
339
Which Did Eat (4x)
340
Which Eat (2x)
341
Which He Did Eat (1x)
342
Which May Be Eaten (1x)
343
Which Shall Devour (4x)
344
Which Thou Shalt Eat (1x)
345
Which We Did Eat (1x)
346
Which Ye Shall Eat (2x)
347
Who Also Eat (1x)
348
Who Eat Up (2x)
349
Who Fed (1x)
350
Whom He Shall Eat (1x)
351
Will Consume (1x)
352
Will I Eat (1x)
353
Will Not Eat (1x)
354
With Her; And He Did Eat (1x)
355
With Him, And Did Eat (1x)
356
With Him, To Eat (1x)
357
With Me, And Eat (1x)
358
With The Devouring (1x)
359
With Thee, Neither Will I Eat (1x)
360
With Thee: Neither Will I Eat (1x)
361
With Thee; He Eateth (1x)
362
With Them To Eat (1x)
363
Ye Eat (4x)
364
Ye For Me, And Neither Eat (1x)
365
Ye Have Eaten (1x)
366
Ye Have Not Eaten (1x)
367
Ye May Eat (1x)
368
Ye May Not Eat (1x)
369
Ye Must Eat (1x)
370
Ye Shall Be Devoured (1x)
371
Ye Shall Eat (10x)
372
Ye Shall Not Eat (5x)
373
Ye Should Indeed (1x)
374
Yea, They That Feed (1x)
375
Yet These May Ye Eat (1x)
376
You Eat (1x)
377
You, That Eateth (1x)
Vorkommen von "At Meat"
1. Samuel 20,5
And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten