Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5375

➧ Zurück zur Übersicht
Original: נסה נשׂא
Transliteration: nasa nasah (nâśâ' nâsâh)
Phonetisch: naw-saw'
BDB Definition:
  1. aufheben, tragen, mitnehmen
    1. (Qal)
      1. aufheben, hochheben
      2. tragen, stützen, aushalten, aushalten
      3. mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben
    2. (Niphal)
      1. erhoben werden, erhöht werden
      2. sich erheben, aufstehen
      3. getragen werden, getragen werden
      4. weggenommen werden, weggetragen werden, weggefegt werden
    3. (Piel)
      1. aufheben, erhöhen, unterstützen, helfen, beistehen
      2. sich wünschen, sehnen (bildlich)
      3. tragen, ständig tragen
      4. nehmen, wegnehmen
    4. (Hithpael) sich emporheben, sich erheben
    5. (Hiphil)
      1. zum Tragen bringen (Ungerechtigkeit)
      2. zum Bringen bringen, gebracht haben
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1421
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (WEBC) World English Bible Catholic:
Alle Vorkommen (2085x)
1
A (88x)
2
About (1x)
3
Abraham (5x)
4
Accept (1x)
5
Accepted (1x)
6
Advanced (3x)
7
An (12x)
8
And (4x)
9
Anger (2x)
10
Any (3x)
11
At (3x)
12
Away (27x)
13
Bare (3x)
14
Be (7x)
15
Bear (84x)
16
Bearer (20x)
17
Bearers (1x)
18
Bearing (7x)
19
Bears (1x)
20
Become (1x)
21
Bore (30x)
22
Borne (5x)
23
Bring (15x)
24
Bringing (3x)
25
Brought (30x)
26
Carried (34x)
27
Carries (9x)
28
Carry (45x)
29
Carrying (6x)
30
Chose (1x)
31
Consider (1x)
32
Contain (1x)
33
Could (1x)
34
Count (1x)
35
Ease (1x)
36
Exalted (6x)
37
For (3x)
38
Forgave (2x)
39
Forget (1x)
40
Forgive (8x)
41
Forgiven (2x)
42
Forgiving (2x)
43
Furnished (1x)
44
Give (3x)
45
Given (2x)
46
Granted (2x)
47
Have (5x)
48
Help (1x)
49
Helped (1x)
50
Her (25x)
51
High (2x)
52
Him (14x)
53
His (201x)
54
Honorable (3x)
55
In (1x)
56
It (35x)
57
Its (1x)
58
Laid (6x)
59
Lift (56x)
60
Lifted (85x)
61
Lifts (2x)
62
Light (1x)
63
Load (1x)
64
Loaded (3x)
65
Look (1x)
66
Make (2x)
67
Man (17x)
68
Must (5x)
69
My (29x)
70
No (4x)
71
Not (2x)
72
Obtained (4x)
73
Off (5x)
74
Offer (2x)
75
On (8x)
76
One (5x)
77
Our (5x)
78
Over (1x)
79
Pardon (4x)
80
Pardons (1x)
81
Partial (2x)
82
Partiality (3x)
83
Perhaps (1x)
84
Pick (1x)
85
Picked (4x)
86
Put (4x)
87
Raise (3x)
88
Raised (3x)
89
Receive (1x)
90
Receives (1x)
91
Regard (1x)
92
Released (1x)
93
Respect (4x)
94
Rise (1x)
95
Set (6x)
96
Sets (1x)
97
Show (4x)
98
Sing (1x)
99
So (6x)
100
Spare (2x)
101
Spread (1x)
102
Stirred (3x)
103
Suffered (1x)
104
Supported (1x)
105
Swear (1x)
106
Swore (11x)
107
Sworn (2x)
108
Take (48x)
109
Taken (13x)
110
Takes (2x)
111
The (374x)
112
Their (98x)
113
Them (39x)
114
Then (26x)
115
They (21x)
116
This (1x)
117
Those (3x)
118
To (6x)
119
Took (38x)
120
Towers (1x)
121
Up (201x)
122
Utterly (1x)
123
Wearing (1x)
124
When (5x)
125
With (3x)
126
Wore (1x)
127
You (29x)
128
Your (72x)
129
Yourself (3x)
130
Yourselves (2x)
Vorkommen von "An"
2. Mose 10,19
The LORD sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea.(a) There remained not one locust in all the borders of Egypt.
1. Samuel 14,3
including Ahijah the son of Ahitub, Ichabod’s brother, the son of Phinehas, the son of Eli the priest of the LORD in Shiloh, wearing an ephod. The people didn’t know that Jonathan was gone.
2. Samuel 14,14
For we must die, and are like water spilled on the ground, which can’t be gathered up again; neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him.
1. Chronik 15,27
David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who bore the ark, the singers, and Chenaniah the choir master with the singers; and David had an ephod of linen on him.
1. Chronik 16,29
Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy array.
2. Chronik 6,22
“If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house,
Psalmen 69,8
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
Psalmen 96,8
Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
Jesaja 30,6
The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.
Jesaja 49,18
Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says the LORD, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.
Jesaja 66,12
For the LORD says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.
Jeremia 3,2
“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten