Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G142

➧ Zurück zur Übersicht
Original: αἴρω
Transliteration: airo (airō)
Phonetisch: ah'-ee-ro
Thayer Definition:
  1. aufheben, erheben, hochheben
    1. vom Boden aufheben, hochnehmen: Steine
    2. nach oben heben, erheben, hochheben: die Hand
    3. nach oben ziehen: einen Fisch
  2. das Aufgehobene auf sich nehmen und tragen, tragen
  3. das Aufgehobene wegtragen, wegtragen
    1. von seinem Platz wegbewegen
    2. das, was an etwas befestigt ist, wegnehmen oder wegtragen
    3. entfernen
    4. wegtragen, mitnehmen
    5. sich aneignen, was man genommen hat
    6. einem anderen das nehmen, was ihm gehört oder was ihm anvertraut ist, mit Gewalt nehmen
    7. nehmen und zu irgendeinem Zweck verwenden
    8. aus der Mitte der Lebenden nehmen, entweder durch einen natürlichen Tod oder durch Gewalt
    9. aufhören lassen
Herkunft: eine Primärwurzel
TDNT Eintrag: 04:05,3
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (DRA) Douay-Rheims:
Alle Vorkommen (168x)
1
Away (37x)
2
Bear (2x)
3
By (1x)
4
Carried (1x)
5
Lifted (3x)
6
My (2x)
7
Put (1x)
8
Removed (1x)
9
Take (42x)
10
Taken (19x)
11
Taking (2x)
12
Their (1x)
13
Them (1x)
14
Took (16x)
15
Up (37x)
16
With (2x)
Vorkommen von "Take"
Matthäus 9,6
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.
Matthäus 11,29
Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.
Matthäus 16,24
Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Matthäus 20,14
Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.
Matthäus 21,21
And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith, and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.
Matthäus 24,17
And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:
Matthäus 24,18
And he that is in the field, let him not go back to take his coat.
Matthäus 25,28
Take ye away therefore the talent from him, and give it to him that hath ten talents.
Matthäus 27,32
And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.
Markus 2,9
Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take up thy bed, and walk?
Markus 2,11
I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.
Markus 6,8
And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only: no scrip, no bread, nor money in their purse,
Markus 8,34
And calling the multitude together with his disciples, he said to them: If any man will follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Markus 13,15
And let him that is on the housetop, not go down into the house, nor enter therein to take any thing out of the house:
Markus 13,16
And let him that shall be in the field, not turn back to take up his garment.
Markus 15,21
And they forced one Simon a Cyrenian who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross.
Markus 15,24
And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Markus 16,18
They shall take up serpents; and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them: they shall lay their hands upon the sick, and they shall recover.
Lukas 5,24
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say to thee, Arise, take up thy bed, and go into thy house.
Lukas 6,29
And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.
Lukas 8,18
Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.
Lukas 9,3
And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.
Lukas 9,23
And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Lukas 11,22
But if a stronger than he come upon him, and overcome him; he will take away all his armour wherein he trusted, and will distribute his spoils.
Lukas 17,31
In that hour, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he that shall be in the field, in like manner, let him not return back.
Lukas 19,24
And he said to them that stood by: Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds.
Lukas 22,36
But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath not, let him sell his coat, and buy a sword.
Johannes 2,16
And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.
Johannes 5,8
Jesus saith to him: Arise, take up thy bed, and walk.
Johannes 5,10
The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed.
Johannes 5,11
He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk.
Johannes 5,12
They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?
Johannes 10,18
No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten